Solicitar una cotización de Moldeo por Inyección de Metal

Comparta su dibujo, requisitos de material, volumen anual, necesidades de tolerancia o detalles de la aplicación. Nuestro equipo de ingeniería revisará su proyecto MIM y responderá con comentarios técnicos o una cotización.

Nuevas Aplicaciones MIM para Energía

Moldeo por Inyección de Metal para Componentes de Energía Nueva

El moldeo por inyección de metal (MIM) se utiliza para fabricar componentes metálicos pequeños y complejos para generadores de turbinas y enfriamiento de electrónica de potencia. Las aplicaciones documentadas incluyen guías de toma de tierra de eje y piezas de portacepillos utilizadas en la generación de energía eólica e hidroeléctrica. Para equipos de almacenamiento de energía, carga y hidrógeno, la idoneidad del MIM depende de la geometría, los materiales, las interfaces críticas y el volumen de producción.

Generadores Eólicos e Hidroeléctricos

Electrónica de Potencia y Enfriamiento

Almacenamiento y Carga de Energía

Nuevas Aplicaciones MIM para Energía

El moldeo por inyección de metal (MIM) es una opción de fabricación para componentes metálicos pequeños y complejos utilizados en equipos de generación de energía y ensamblajes de electrónica de potencia. Ejemplos documentados incluyen guías de toma de tierra de eje de generador de acero inoxidable y piezas de portacepillos extraíbles. El MIM a base de cobre también puede formar geometrías de enfriamiento intrincadas para electrónica de alta potencia. En el almacenamiento de baterías, la carga externa, los mecanismos fotovoltaicos y los equipos de hidrógeno, las aplicaciones potenciales deben evaluarse individualmente en lugar de asumir que son piezas de producción calificadas.

La decisión es específica para cada componente: ¿Qué hace la pieza? ¿Qué características favorecen al MIM? ¿Qué material e interfaces finales se requieren? ¿El herramental, las operaciones secundarias, la inspección y la demanda anual justifican la ruta? Una pieza que se puede moldear y sinterizar aún requiere una evaluación funcional y a nivel de sistema separada; la viabilidad del MIM por sí sola no establece la aprobación para servicio en baterías, a presión, eléctrico o de hidrógeno.

Componentes de generador documentados Geometría de enfriamiento para electrónica de potencia Usos potenciales que requieren validación Decisiones de fabricación basadas en planos
Aplicaciones de Componentes

Componentes MIM Documentados en Generación de Energía y Electrónica de Potencia

La guía de puesta a tierra del eje y el portacepillos removible son componentes MIM de turbogeneradores documentados. Ilustran cómo el diseño del herramental, el soporte de sinterizado y el acabado selectivo afectan a las piezas de precisión complejas. Ambos son casos de premios de la industria externa., no son proyectos de producción de XTMIM. El enfriador MIM de cobre independiente es un ejemplo de proveedor documentado para aplicaciones IGBT de EV/HEV.

Vistas frontal y trasera de una sección de guía de puesta a tierra de eje MIM de acero inoxidable con riel deslizante interno y características de montaje
Fuente de imagen: Estudio de caso PickPM / MPIF de guía de puesta a tierra de eje. Referencia externa de la industria; no es una pieza fabricada por XTMIM.
Aplicación MIM Verificada · Turbogenerador

Sección de Guía de Puesta a Tierra de Eje

Dónde funciona: Un componente de un sistema de puesta a tierra de eje utilizado en el mantenimiento de la excitación de escobillas de turbogeneradores, incluyendo plantas eólicas e hidroeléctricas, así como generación de energía convencional.

Por qué MIM: La pieza de acero inoxidable 17-4 PH incluye socavados de pista deslizante y características de montaje. El diseño publicado fue diseñado para usar un molde de dos placas sin correderas, limitando la complejidad del herramental mientras se forma una geometría casi neta.

Lo que importa: Para otro diseño de generador, verifique el ajuste de la pista guía, la función de ensamblaje de acoplamiento y el diseño de la compuerta. Las pruebas funcionales del programa original del cliente no califican una pieza o ensamblaje diferente.

Manija de viga superior MIM de acero inoxidable 17-4 PH acanalada utilizada en un ensamblaje de portacepillos de generador de turbina extraíble
Fuente de imagen: Estudio de caso: Caja de manija de viga superior MIMA. Referencia externa de la industria; no es una pieza fabricada por XTMIM.
Aplicación MIM verificada · Ensamblaje de portacepillos

Manija removible de viga superior para portacepillos

Dónde funciona: Una manija en un ensamblaje removible de portacepillos utilizada para el mantenimiento de turbogeneradores en instalaciones eólicas, hidroeléctricas y otras instalaciones de generación.

Por qué MIM: El diseño original era completamente mecanizado. El rediseño MIM de acero inoxidable 17-4 PH produjo su intrincado cuerpo cerca de la forma final, reteniendo solo acuñado y mecanizado selectos para satisfacer una dimensión crítica.

Lo que importa: El proyecto original utilizó una charola de sinterizado personalizada para limitar la distorsión y conservó un paso de acuñado y una característica maquinada posteriormente. El caso publicado reporta un ahorro por pieza del 60% en comparación con su diseño maquinado original. Ese resultado es específico del proyecto documentado y no puede usarse para predecir ahorros para otras piezas o cotizaciones.

Componente de enfriamiento de electrónica de potencia MIM color cobre con aletas internas integradas y estructuras de pines cilíndricos
Fuente de imagen del proveedor: Amulaire, Solución de Moldeo por Inyección de Metal (Cobre C1100). Referencia de enfriamiento IGBT para EV/HEV; no es un proyecto de XTMIM ni una instalación verificada de energía eólica.
Referencia del proveedor · Geometría de enfriamiento MIM de cobre

Estructuras Complejas de Enfriamiento de Cobre para Electrónica de Potencia

Dónde funciona: Amulaire documenta disipadores basados en aletas MIM de cobre para módulos IGBT de EV/HEV, mientras que Schunk documenta por separado componentes de refrigeración por agua MIM para electrónica de energía eólica. El componente Amulaire fotografiado no ha sido verificado para instalaciones de energía eólica o de almacenamiento de energía estacionaria.

Por qué MIM: Los pines, aletas y detalles de montaje integrados pueden hacer que la conformación casi neta valga la pena investigarla cuando el mecanizado o ensamblaje convencional de aletas es ineficiente.

Lo que importa: El rendimiento térmico, la pérdida de presión, la corrosión, la hermeticidad cuando sea relevante, las propiedades de la aleación después del procesamiento MIM, las interfaces de unión y el ajuste del módulo requieren validación específica de la aplicación. Una forma de cobre conformada por sí sola no establece el rendimiento de enfriamiento.

Referencias del fabricante: Enfriamiento IGBT MIM de cobre Amulaire (EV/HEV) y Enfriamiento de agua MIM Schunk (incluyendo electrónica para energía eólica).


Otros componentes de nueva energía que vale la pena evaluar para MIM

Componentes metálicos compactos en almacenamiento de energía estacionaria, infraestructura de carga, equipos solares y sistemas de hidrógeno mayo justifican una revisión de factibilidad MIM a nivel de plano. Estos son posibles candidatos de diseño, no aplicaciones de producción MIM verificadas. La selección del proceso requiere que se definan la función de la pieza, el material, la geometría, el entorno operativo y los requisitos de aceptación.

Contexto del equipoPiezas compactas candidatasPrimeras preguntas a resolver
Almacenamiento de energía en baterías estacionarias (BESS)Posicionamiento de módulos, retención, montaje de sensores y herrajes pequeños de cierrePunto de referencia de ensamblaje, exposición a vibración o desgaste, proximidad de contacto eléctrico y si la integración de una sola pieza reduce las operaciones
Infraestructura de carga externaPestillos adyacentes al conector, herrajes de alineación, piezas de retención mecánicaCiclos de actuación, ajuste sensible al recubrimiento, exposición a la corrosión y cualquier límite de seguridad eléctrica
Equipos de energía solar y para exterioresPequeños mecanismos de localización, bloqueo, control de movimiento o soporte de sensoresCorrosión exterior, desgaste por acoplamiento, volumen de repetición y si la complejidad de la característica justifica el herramental
Sistemas de hidrógeno y celdas de combustiblePequeños soportes de actuadores o sensores y ciertos detalles estructurales adyacentes a válvulasSi las superficies entran en contacto con medios de proceso; presión, sellado, compatibilidad de materiales, condición de la superficie y responsabilidad de calificación

No asuma MIM: Los grandes gabinetes de baterías, las barras colectoras de alta corriente, los paneles amplios de lámina metálica, las placas de enfriamiento de tamaño completo y los límites de presión altamente regulados a menudo requieren una ruta de fabricación diferente o una calificación mucho más sustancial.

Idoneidad del proceso

¿Qué hace que un componente de nueva energía sea un buen candidato para MIM?

Cuatro factores de selección son importantes: geometría, entorno operativo, estrategia de tolerancias y demanda de producción recurrente deben evaluarse juntos. Ninguno es una aprobación independiente. Por ejemplo, un pestillo complejo puede ser moldeable pero no económicamente justificable a una cantidad anual baja; un enfriador de cobre puede ser conformable pero aún así fallar la prueba térmica o de fugas requerida.

Factor de selecciónSeñal de mejor ajusteSeñal de alerta / próxima revisión
Geometría e integración de característicasPieza pequeña con pistas complejas, nervaduras, salientes, orificios o varias características mecanizadas o ensambladasForma simple grande, socavados evitables, secciones delgadas sin soporte o mecanizado post-sinterizado excesivo
Material y entorno operativo realSe definen el estado de aleación requerido, las cargas, el desgaste, la humedad, la temperatura y la exposición a la interfazRequisitos poco claros de ruta de gas, adyacentes a electrolitos, exteriores o de contacto eléctrico; ruta de material no confirmada
Estrategia de tolerancia e inspecciónLas características generales pueden permanecer como se sinterizan; las interfaces de acoplamiento o sellado seleccionadas se definen para acabado secundarioTodas las características especificadas como dimensiones de precisión como se sinterizan sin planificación de datum, medición o tolerancia de mecanizado
Demanda anual y costo total entregadoCantidad de repetición estable y vida útil del programa que puede amortizar el desarrollo de herramental y producciónProyecto corto o cambiante, demanda incierta, feedstock especial costoso o muchas operaciones secundarias costosas

Una revisión de costos significativa compara la ruta completa: amortización del herramental, costo de la pieza moldeada y sinterizada, trabajo secundario requerido, inspección, ensamblaje, supuestos de rendimiento y demanda anual esperada. El precio unitario MIM por sí solo no es la comparación adecuada.


¿Cuándo es más práctico otro proceso de fabricación?

El MIM no es automáticamente más preciso, más barato o más apropiado para cada pieza de nueva energía. Comience desde la función y geometría terminadas, luego compare las rutas factibles.

Condición de la pieza / diseñoProcesos a comparar primeroPor qué esto puede superar al MIM
Barra colectora plana conductora de cobre o contacto estampado simpleEstampado, conformado, corte por láser, maquinado selectivoGeometrías simples tipo lámina y secciones transversales conductoras rara vez justifican una ruta MIM intrincada
Carcasa grande, cubierta o soporte estructural amplioFabricación de lámina, fundición a troquel, extrusión, CNCEl tamaño de la pieza, la disposición de las paredes y los requisitos del material pueden favorecer los procesos establecidos para piezas grandes
Placa de refrigeración líquida ancha con canales simplesMecanizado de canales CNC con uniones, construcciones soldadas o de soldadura fuerteLa accesibilidad del canal, el método de unión, las pruebas de fugas y el tamaño de la placa pueden compensar los beneficios de MIM para características pequeñas
Prototipo de bajo volumen con CAD cambianteMecanizado CNC o fabricación aditiva seleccionadaNo se necesita un molde de producción mientras los cambios funcionales y geométricos sigan siendo probables
Forma simple alineada con el eje, prensable para alto volumenPM convencional de prensado y sinterizadoPara geometrías adecuadamente compactables, la PM prensada puede ser más económica que MIM
Componente de ensamblaje de pequeño volumen y alta repetición con múltiples característicasMIM frente a CNC y fabricación de múltiples piezasEl MIM vale la pena evaluarlo cuando la geometría integrada compensa los costos de herramental, sinterizado y operaciones secundarias
Revisión de Materiales y DFM

Seleccionar Materiales MIM por Función y Exposición del Componente

El nombre de una aleación no establece su idoneidad para el servicio. Revise la carga mecánica, los medios corrosivos, la humedad, la temperatura, la función eléctrica o térmica, el desgaste y la condición final post-tratamiento antes de elegir un feedstock MIM. La selección también debe considerar el riesgo de distorsión, el suministro de polvo/feedstock calificado y la inspección requerida.

Acero Inoxidable 17-4 PH

Un candidato orientado a la resistencia para piezas estructurales pequeñas, de localización o móviles. La guía de conexión a tierra del eje documentada y el portacepillos utilizan MIM 17-4 PH. Confirme la condición del tratamiento térmico, el cambio dimensional, las necesidades de corrosión y las cargas de acoplamiento en lugar de asumir que las propiedades de caja publicadas se transfieren a otro dibujo.

Acero Inoxidable 316L

Una posible opción resistente a la corrosión para soportes o mecanismos seleccionados. Los medios reales, las condiciones de crevice, el acabado superficial y los límites de aceptación del cliente aún rigen la idoneidad; ninguna afirmación universal de servicio de hidrógeno, electrolito o presión se deriva solo del grado.

Cobre y Aleaciones de Cobre

Útil para evaluar cuando las propiedades térmicas o eléctricas son centrales, pero una ruta MIM especializada de cobre no es lo mismo que formar o mecanizar C1100 forjado. Confirme la disponibilidad de polvo/feedstock, la densidad, la conductividad final, la geometría y cualquier requisito de unión o superficie. La viabilidad de XTMIM debe confirmarse por proyecto.

Condición Final del Material

La pasivación, el recubrimiento, el pulido, el tratamiento térmico o el recubrimiento pueden afectar las dimensiones, el comportamiento de contacto y la respuesta a la corrosión. Acuerde la condición entregada y los criterios de inspección antes del herramental, no después de una muestra sinterizada aparentemente exitosa.

Para criterios generales de selección de aleaciones más allá de estas aplicaciones, consulte la Guía de Selección de Materiales MIM.


Diseñe la Geometría Crítica, las Tolerancias y las Operaciones Secundarias Conjuntamente

La geometría compleja de las piezas es donde MIM puede agregar valor, pero también puede crear riesgos de contracción y distorsión. La revisión DFM temprana debe evaluar las transiciones de sección, las nervaduras delgadas, las pistas largas, los agujeros, los postes, las caras de soporte, las opciones de línea de partición y de inyección, la orientación del sinterizado y el acceso realista para el acabado. El plano debe separar claramente la geometría general post-sinterizado de las interfaces que requieren un control más estricto.

Verificación de interfaz crítica: Un orificio de montaje, una cara de contacto conductora, una superficie relacionada con sellos o un perfil de guía de escobillas no son automáticamente aceptables solo porque el cuerpo circundante se puede moldear por inyección. Establezca las relaciones de datum y la condición final inspeccionada para cada característica crítica.

Por ejemplo, la manija del haz superior del generador publicada requirió soporte de sinterizado controlado más acuñado y mecanizado limitado, mientras que la guía de puesta a tierra del eje utilizó un diseño orientado al molde para pistas de deslizamiento complejas. Estos ejemplos muestran que la ruta MIM correcta a veces está cerca de la forma neta y, a veces, incluye deliberadamente post-procesamiento local.

Diseñar todas las dimensiones con una tolerancia ajustada uniforme puede agregar costos de mecanizado y medición sin mejorar la función. Por el contrario, omitir una tolerancia de acabado en una cara de sellado o acoplamiento puede forzar costosos cambios de herramental más adelante.

Dos vistas de un componente metálico de precisión color cobre con una abertura circular central, ranuras laterales y salientes de localización
Geometría metálica ilustrativa que muestra un agujero central, ranuras laterales y características de localización. Su aleación, proceso de fabricación y uso final específico no han sido verificados de forma independiente, por lo que no puede servir como evidencia de una aplicación MIM documentada de nueva energía.
Característica funcionalPreocupación de fabricaciónRespuesta de ingeniería planificada
Pistas de guía del generador y nervaduras delgadasDistorsión, continuidad de perfil y ajuste deslizanteRevisión de herramental/rebaba, soporte de sinterizado, inspección de perfil y retroalimentación de ensamblaje de acoplamiento
Bujes de localización y características de pivoteLocalización de datum, estabilidad de diámetro y desgasteSeparar dimensiones generales de cualquier interfaz crítica escariada, calibrada o mecanizada
Superficies de sellado o adyacentes a fluidosPlanitud, rugosidad, porosidad conectada o condición del recubrimientoEspecificación funcional primero; acabado selectivo y validación de fugas/rendimiento si es necesario
Cara de contacto eléctrico o acoplamiento térmicoCondición de contacto, acumulación de recubrimiento y planitud de la superficieDefinir la condición de contacto final, posible acabado y las pruebas requeridas por el cliente
Aletas de enfriamiento densas o pinesReplicación de características, distorsión, rendimiento térmico y de flujoDFM de geometría más evaluación hidráulica y térmica a nivel de aplicación

Antecedentes de diseño detallado y acabado: Tolerancias MIM y Operaciones Secundarias MIM.

Producción y Validación

Cómo validar un nuevo componente MIM de energía antes de la producción

Una forma aprobada no es un producto aprobado. La factibilidad, la inspección final de la pieza y la calificación funcional o del sistema del cliente son decisiones separadas. El dibujo y la solicitud de cotización (RFQ) deben definir la condición final prevista, la evidencia de aceptación y qué parte es responsable de cada actividad de verificación antes de la liberación del molde.

01 · Fabricabilidad

¿Se puede producir la pieza de manera consistente?

Confirmar el diseño de la herramienta, la ruta del material, el llenado del moldeo, el comportamiento del desaglutinado/sinterizado, la estrategia de soporte, las operaciones secundarias seleccionadas, el acceso a la inspección y la cantidad esperada de repetición.

02 · Aceptación del componente

¿La pieza entregada cumple con su dibujo?

Acordar dimensiones basadas en datos de referencia, perfil o planitud, condición de acabado/recubrimiento, verificación de material cuando se especifica, criterios visuales, muestreo y registros de lote relevantes. La inspección se realiza en el estado final especificado.

03 · Calificación funcional

¿Funciona en el sistema del cliente?

El cliente define cualquier evaluación requerida de acoplamiento, desgaste, vibración, térmica, eléctrica, de fluidos, de sellado, de presión, de corrosión, de durabilidad o de seguridad. La aceptación dimensional por parte del proveedor no reemplaza la calificación del sistema.

La revisión temprana de la exposición influye en la elección de la aleación y la superficie; las interfaces críticas determinan el dimensionamiento y el mecanizado; el post-tratamiento puede cambiar las dimensiones finales; y la evidencia de inspección debe seguir el plano acordado y los requisitos de compra. Una condición de servicio faltante debe resolverse antes de la fabricación del herramental en lugar de ocultarse dentro de una recomendación genérica de material.

Función de ejemploEvidencia a considerar a nivel de componenteVerificación del programa del cliente
Mecanismo de conexión a tierra o portaescobillas del generadorPista/perfil, ajuste, dureza o estado del material según lo especificado, acabado superficialFuncionalidad de ensamblaje de acoplamiento, desgaste operativo y calificación específica del generador
Pieza de retención o alineación de precisiónAgujeros críticos, datums, espesor de recubrimiento, dimensiones repetidasAjuste de ensamblaje, durabilidad de actuación o vibración
Componente de enfriamiento de electrónica de potenciaReplicación de extremos/pines, interfaz de montaje, estado final de la aleación y condición dimensionalTransferencia de calor, caída de presión y pruebas de fugas, cuando aplique
Componente adyacente a hidrógeno o fluidoRuta de material definida, condición superficial, sellos críticos y dimensionesCompatibilidad de medios, pruebas de presión/fugas/seguridad según el estándar especificado por el cliente

Ruta de Fabricación: Desde la Revisión del Dibujo hasta la Producción Repetida

  1. 1. DFM y acuerdo de requisitosComparar rutas de fabricación; confirmar material, interfaces críticas, inspección y cantidad.
  2. 2. Herramental y muestras de primera producciónPlanificar puntos de inyección, línea de partición, compensación de contracción, características de soporte y verificaciones de muestras iniciales.
  3. 3. Moldeo, desaglutinado y sinterizadoDesarrollar geometría estable y condición de material mientras se monitorean defectos y comportamiento de contracción.
  4. 4. Operaciones de acabado seleccionadasAplique solo el mecanizado, calibrado, tratamiento térmico, preparación de superficie o recubrimiento requerido por el plano.
  5. 5. Inspección final y revisión del clienteVerifique la condición final entregada y revise los resultados funcionales o de ensamblaje del cliente.
  6. 6. Control de producción repetidaAcuerde los requisitos de muestreo, trazabilidad, monitoreo de dimensiones críticas, control de cambios y programa de repetición.

Límite de calificación: XTMIM puede discutir la viabilidad de MIM, la planificación de herramental y procesos, las rutas de post-procesamiento seleccionadas y el alcance de la inspección de piezas. No se reclama aprobación de sistemas a nivel de batería, carga, hidrógeno, presión, eléctrico u otros sin especificaciones y validación específicas del proyecto. Cualquier capacidad de prueba o ruta de socio externo se confirma para la solicitud de cotización específica.

Para métodos de inspección y lo que se puede verificar a nivel de componente, consulte Inspección y Pruebas XTMIM.

Solicitud de Cotización de Ingeniería

Qué enviar para una revisión de viabilidad MIM de nueva energía

Una revisión de viabilidad MIM significativa requiere geometría CAD, función del componente y condiciones de operación, requisitos de material y superficie, dimensiones críticas, demanda anual y la ruta de fabricación actual. Estas entradas ayudan a identificar las operaciones secundarias necesarias, los requisitos de inspección y si el volumen esperado respalda el herramental.

Geometría y CAD

  • Dibujo 2D y modelo 3D STEP u otro formato utilizable
  • Tamaño, peso, espesores de pared, barrenos, nervaduras y socavados
  • Ensamblaje actual de varias piezas, cuando sea relevante

Función y Entorno

  • Función real del equipo y componentes de acoplamiento
  • Exposición al calor, humedad, corrosión, gas, fluidos o exteriores
  • Cargas, desgaste, contacto, sellado o necesidades de alineación

Material y condición final

  • Aleación requerida o prioridades de propiedades
  • Tratamiento térmico, pasivación, galvanizado, recubrimiento, pulido
  • Apariencia final, expectativas de contacto y superficie

Características críticas y aceptación

  • Datum del plano, dimensiones clave y tolerancias
  • Interfaces de montaje, ajuste, planitud, sellado o conductoras
  • Método de inspección y registros de aceptación solicitados

Volumen y calendario del programa

  • Requisitos de prototipo, piloto y anuales
  • Vida útil esperada del programa y estabilidad de la demanda
  • Hitos de herramental, muestra y arranque

Ruta actual y objetivo de revisión

  • Proceso existente de CNC, estampado, PM o ensamblaje
  • Principal problema de costo, capacidad, geometría o calidad
  • Lo que la revisión de ingeniería debe decidir

Comenzar con una Revisión de Manufacturabilidad a Nivel de Dibujo

XTMIM puede revisar la geometría, una ruta de material factible, interfaces críticas, operaciones secundarias, alcance de inspección y cantidad anual antes de finalizar una cotización de herramental. Proporcione los criterios de calificación del cliente requeridos por separado de los requisitos de aceptación de fabricación e inspección de la pieza.

Preguntas Frecuentes

Preguntas reales de usuarios sobre MIM en nuevas energías

Las piezas metálicas pequeñas, complejas y de volumen repetitivo suelen ser los candidatos más fuertes. El hardware de módulos de batería, piezas de soporte de conectores, detalles de celdas de combustible, hardware de control de flujo, soportes de gestión térmica y piezas de mecanismos compactos son ejemplos comunes de evaluación.

No. MIM puede soportar ciertos diseños de componentes pequeños, pero la validación de seguridad, sellado, eléctrica, de hidrógeno o de batería a nivel de sistema depende de las especificaciones del cliente y los requisitos de calificación.

Las piezas de nuevas energías pueden enfrentar requisitos de calor, humedad, corrosión, vibración, exposición a rutas de gas o interfaces de contacto. La condición de uso final debe guiar la selección del material y el postprocesado.

Algunas dimensiones pueden controlarse mediante moldeo y sinterizado, pero las interfaces críticas a menudo requieren una división de tolerancia planificada y operaciones secundarias selectivas.

 

Revise el ajuste geométrico, la condición del material, la exposición a corrosión, la condición térmica, el tratamiento superficial, las dimensiones críticas, el plan de inspección, la interfaz del sistema y el volumen de producción antes de liberar el herramental.